Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que bueno tu español
why thank you
Last Update: 2021-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
veo que tu español va mejorando
i see that your spanish is improving
Last Update: 2015-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como es tu español
hi, i’m shaniqua! i’m calling to give you a brief but comforting thought from the bible. may i read jeremiah 29:11 with you?
Last Update: 2021-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me gusta tu español
i like your spanish
Last Update: 2018-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me encanta tu español
i love your spanish
Last Update: 2022-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deberías desempolvar tu español.
you should brush up on your spanish.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi inglés por tu español!
my english and persian for your germany
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estaré encantada de ayudarte con tu español.
would be happy to help you to study russian.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" practicar tu español también fuera de clase.
" to improve your spanish also outside class.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
otro buen libro que te ayuda a mejorar tu español es zafarse del principiante españolas .
another good book that helps you improve your spanish is breaking out of beginner’s spanish.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si querías mejorar tu español, no tendrías que haber venido a chile.
if you wanted to improve your spanish, you shouldn't have come to chile.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sin duda la manera más efectiva de mejorar tu español es practicándolo con los locales.
without doubt, the most effective way to further your spanish is by practicing it with locals.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es el lugar ideal para practicar tu español, estudiar y conocer buenos aires.
is the perfect place to practice your spanish, study and getting to know buenos aires.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nuestros cursos de español complementarios son la mejor opción si no tienes mucho tiempo y lo que buscas es perfeccionar tu español.
our part time spanish courses are the best option if you do not have a lot of time but you want to improve your spanish.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los programas estándar y super- intensivo son en grupo, por lo que podrás interactuar y practicar tu español con tus compañeros.
the standard and super-intensive programs are group-based, so you can interact and practice your spanish with your fellow students.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pronto conocerás otros estudiantes y ¡pronto practicarás tu español con tus nuevos amigos!
you’ll quickly get to know other students and you’ll soon be practicing your spanish with your new friends!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta ubicación perfecta facilita conocer a los dominicanos nativos y practicar tu español dentro y fuera de la escuela.
this prime placement makes it easy to get to know native dominicans and practice your spanish inside and outside of school.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a cambio puedo ayudarte con tu español. tengo experiencia como profesora de español en gente de habla inglesa.
hello, my name is vanessa. i am from spain and i am going to work at a school in berlin.i have an extensive experience as teacher and i will be very happy to help you with your spanish.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si quieres mejorar tu español lo más rápido posible, vive con alguna de las familias cuidadosamente seleccionadas por nuestra escuela.
if you want to improve your spanish as quickly as possible, live with one of our school’s carefully chosen host families.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
consejo: prepárate para practicar tu español… el staff no habla inglés y el menú está solamente en catalán.
tip: brush up on your spanish…the staff don’t speak much english and the menu is in catalan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: