Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que pena
what is the hidden - that i cannot see
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que pena.
great effort.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
joder que pena
agreed. because your my type
Last Update: 2020-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡que pena!, ¿no?
…and how do you pretend to work?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡exterminada! que pena.
wiped out! what a shame.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no que pena contigo
what a shame with you
Last Update: 2021-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que pena de motor.
que pena de gp.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que pena que no pude ir.
nothing found.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
celebra con nosotros tu boda
celebrate your wedding with us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
otro y no brando, que pena...
and sell it save it for another time
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le gusta que usted le ayudará con algo para tu boda
you like that you will help you with something for your wedding
Last Update: 2014-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sería mejor que reservaras algo de dinero para tu boda.
you had better set some money apart for your wedding.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la joyería que uses el día de tu boda reflejará tu estilo.
the jewels that you will wear the day of your wedding will be the reflect of your personal style.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para tu boda, esta idea esta genial!
for your wedding, what a great idea!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que pena me da por lo que esta pasando
i feel sorry for what's happening.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nuevamente, te recomiendo que contrates un profesional para filmar tu boda.
again, i cannot recommend enough that the best way to capture your wedding on video is to hire a professional.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: