Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el resultado del congreso fue que peng dehuai se vio obligado a firmar una resolución en la que se autocondenaba y se expulsaba del gobierno.
the result of the lushan plenum was that even peng dehuai was forced to sign a resolution condemning and purging himself from the central government.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mientras que las acciones de peng fueron contrarias al sentido común, se estableció que peng yu asumiera la responsabilidad de las heridas de la sra. xu.
as peng's actions run contrary to common sense, it was ruled that peng yu held responsibility for ms. xu's injury.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
la sentencia de la corte fue basada en el siguiente análisis: al ser el primer pasajero en salir del autobús, es muy probable que peng fuera quien empujara a la sra. xu.
the court's sentence was based on the following analysis: as the first passenger off the bus, it was most likely peng who slammed into ms. xu.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.