Results for que platicas translation from Spanish to English

cuando el matrimonio es bueno, se refleja en la manera que platica uno del otro.
when their marriage is good, it is reflected in the good they say of one another.

blossom: porque siempre he sentido que ustedes saben mejor sobre que plática es más benéfica para nosotros
because i have always felt you knew best as to what would be most beneficial to talk about.

pero si la persona con la que platica deja la habitación y regresa cinco minutos después, no recordaría haberla conocido y mucho menos haber hablado con ella minutos antes.
but if the person you were chatting with left the room and came back 5 minutes later, you would not remember ever having met her, let alone having spoken with her just minutes before.

en el transcurso de todos los días de trabajo del foro en el centro de comercio internacional no se cesaban encuentros y negociaciones, sesiones y reuniones, así mismo que pláticas amistosas con tazas de café.
meetings and negotiations, sessions and friendly discussions at a cup of coffee never stopped in the world trade centre during all the days of the forum.

ahora, marcos glosa aquella entrevista: “para gonzález todo era un problema de exageración de los medios”. y se pregunta marcos si felipe gonzález no sería el español que platicó con zedillo sobre los paramilitares y la extradición de vascos... para complementar este contexto, marcos enumera las veces que zedillo y felipe gonzález se encontraron como jefes de estado.
as marcos now interprets that interview, “gonzález presented it all as a problem of media exaggeration,” and marcos now wonders if he was not perhaps the spaniard who spoke with zedillo about paramilitary groups and extradition of the basques, listing the times that zedillo and felipe gonzález met as heads of state.