Results for que puede sorprender translation from Spanish to English

que puede:
may:

pero ahora sé que el mundo puede sorprender.
but now i can see the world from a different side,yeah!

esto no puede sorprender a nadie.
this cannot, of course, come as some sort of surprise.

encontramos allí a menudo un elemento que puede sorprender.
we often look for a surprising element

de hecho, tal debate apenas puede sorprender.
as a matter of fact, this is not unexpected.

el origen de un plato puede sorprender a cualquiera.
seafood is of course best on the coast.

Único y misterioso, este rincón abigarrado puede sorprender.
unique and mysterious, this multicolored nook may be surprising.

a ningún observador imparcial y objetivo le puede sorprender eso.
the european central bank, which is bound by the convention on european values and objectives, will be exempt from these values because of solidarity.

camper es otra de las marcas internacionales que te puede sorprender enterarte que sea español.
camper is another famous international brand that you may be surprised to know is spanish.

espiar a dos amigachos en una habitación, esto sí te puede sorprender
when you spy on two guys in a room you may be surprised

esto también puede sorprender porque los neandertales nunca estuvieron en china.
this may also be surprising because the neanderthals were never in china.

pero he aquí una cara de la ciencia del siglo xx que puede sorprender en una discusión sobre compasión.
but here's a face from 20th century science that might surprise you in a discussion about compassion.

presentado de este modo, el asunto puede sorprender a la opinión pública internacional.
presented in this way, the matter might shock international public opinion.

lo que usted no sabe acerca de comercio de acciones en línea. mejor plataforma comercial te puede sorprender
what you don't know about online stock trading. best trading platform may shock you

el seguimiento a esto en el siguiente nivel de aprendizaje puede sorprender a algunas personas.
the follow up on this on the next level of learning may shock some people.

incluso nos puede sorprender que otra persona pueda ver el mismo color de forma diferente.
we may even be surprised if another person experiences the same color differently.

nos conocemos desde hace 35 años, lo que puede sorprender a sus señorías, porque los dos parecemos mucho más jóvenes.
he and i have known one another for 35 years which may surprise honourable members because we both look much younger than that.

este rito, que puede sorprender hoy en día, lo marcará para toda la vida, abriéndole el camino de la entrega de sí mismo.
this rite, perhaps surprising today, marked him for life, and opened for him the path of total gift of self.

contrario a lo que cualquier revista de paternidad propone y la teoría popular dispone, la respuesta a este interrogante puede sorprender.
contrary to what parenting magazines or popular theory may say, the answer is surprisingly yes.

los reportes desde la ciudadanía y el contenido generado por usuarios no puede sorprender a nadie en estos días.
citizen based reporting and user generated content can’t surprise anyone these days.