From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pues chingow
well, chingoa
Last Update: 2023-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
hola le que pues
hello what then
Last Update: 2018-02-16
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
que, pues lo imposible pido,
as she looked, her
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
partículas: que, pues, pero, si, y.
partículas: que, pues, pero, si, y.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿para que? pues, para seguir jugando.
why do i do it? well, so as to continue playing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1:21 y le preguntaron: ¿que pues?
1:21 and they asked him, what then? art thou elias?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿que, pues, les hara el señor de la viña?
and having cast him outside of the vineyard, they killed him; what, then, shall the owner of the vineyard do to them?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
menos mal que corría tan bien, así que pues la libró.
because you said shit like that, to torture me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una variable se define que pues el const no puede ser modificado.
a variable that is defined as const may not be modified.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿por que pues, no obras sobre la verdad que conoces?
why not then act upon the known truth?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
9:14 ¿que, pues, diremos? ¿que hay injusticia en dios?
is there unrighteousness with god? god forbid.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
volandas. -y que, pues esto era así, bien podían soltalle, y más, siendo
so kind-hearted, and so sorrowful, and so sympathetic that i
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no hacen simplemente tuvieron que, pues los utilizan a conseguir a una cierta atención ya mucho antes eso.
they simply don't have to, as they are used to getting some attention already long before that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así que, pues esto no puede ser contradicho, conviene que os apacigüéis, y que nada hagáis temerariamente;
"therefore, since these things cannot be denied, you ought to be quiet and do nothing rashly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
36 así que, pues esto no puede ser contradicho, conviene que os apacigüéis, y que nada hagáis temerariamente;
36 seeing then that these things cannot be spoken against, ye ought to be quiet, and to do nothing rashly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a ello hay que pues: que la física parte de la existencia del vacío o bien de un espacio vacío entre las partículas materiales.
but there is something else we need to consider: physics assumes that a vacuum or empty space exists between the material corpuscles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tampoco debemos decir que -pues es sencillamente falso científicamente- que los preservativos son el único medio para evitar el sida.
nor should we be saying that the use of condoms is the only way to avoid aids - because that is scientifically incorrect.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
aunque la ceremonia sí mismo era pecadora, inmóvil sentía que, pues uno de humanidad, pecado era mi sino, y dios lo perdonaría.
though the ceremony itself was sinful, still i felt that, as one of mankind, sin was my fate, and god would forgive it. whether god would forgive one who deliberately set out to perform a sin was a different proposition; however all things are possible to those who believe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-ahora lo oigo -respondió sancho-; y digo que, pues vuestra merced no la ha visto, ni yo tampoco...
"i hear it now," returned sancho; "and i may tell you that if you have not seen her, no more have i."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
es señal que, pues no le faltaba el agua, que no le había a mi amo sobrado la comida. bebimos, y muy contentos nos fuimos a dormir como la noche pasada.
we drank and went to sleep, very content, like we'd done the night before.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: