Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lograste lo que querias.
you got what you wanted.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
- que querias hacer????? morir????
- que querias hacer????? morir????
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que querías?
with the general?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿que quería?
– what’s going on?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo que quería.
what i want.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dice que “quería”.
it says “wanted”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por esto es que querías
because this spell
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
algo que quería proteger.
i have to admit, i’m curious.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
conseguir lo que querías?
all that to get what you wanted?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esto lo que quería señalar.
that is all i have to say.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
nada especial que queries hacer
toñito
Last Update: 2015-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-ya experimenté lo que quería.
- i've already tried everything i wished for.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he oído que querías ser periodista…
i hear you wanted to be a journalist at first…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora sabemos que quería decir eso.
now we know that he meant just that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿has entendido lo que quería decir?
did you understand what he wanted to say?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿cuándo supiste que querías ser maestra?
2. when did you know that you wanted to become a teacher?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ¡mamá! ¡encontré lo que quería!
- mom! i found what i was looking for!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
** "l’home que quería ser estatua" (1991).
isbn 84-86546-08-7** "l’home que quería ser estatua" ('the man who wanted to be a statue') (1991).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting