Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que quiere ..?!
was that not it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que quiere ser
how'd you like that?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que quiere usted
que frutas tiennen hoy?
Last Update: 2021-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ¿y que quiere?
“they want what?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que quiere decir?
what does it mean ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿que quiere decir?
how do you mean?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que quieres que te diga
that you understand,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deja que te diga algo más.
let me tell you something else.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- que quieres que te diga
- what do you want me to say
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quiere k sea tu novia
you want to be your girlfriend
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no hace falta que te diga.
no hace falta que te diga.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deja que te diga cosás al oido
hayaan mong sabihin ko sa iyo ang mga bagay sa aking tainga
Last Update: 2021-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(¿qué tú quieres que te diga?)
i can't hear what you say
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que quieres que te diga. jodete.
you deserve it my friend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que no te gusta que te diga nene
he
Last Update: 2016-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no lo repetirás hasta que te diga.
you will not repeat it until i tell you."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
escucha atentamente y haz lo que te diga.
listen carefully and do what i tell you to do.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿querés que te diga lo que hizo tom?
do you want me to tell you what tom did?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y harás lo que te diga, ¿entiendes?
and you’ll do as i tell you, you understand?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dejame que te diga otra vez que te quiero,
get back, get back, back to where you once belonged
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: