Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dime lo que recuerdas.
tell me what you remember.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y de los datos que recuerdas
and from the facts you have in mind
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– ¿qué es exactamente lo que recuerdas?
what would you do without your mother?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que recuerdos.
que recuerdos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
algo que recuerda
something that reminds
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ah que recuerdos.
ah que recuerdos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
así que recuerde:
so remember:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
siempre que recuerde
long as i remember
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero el worf que recuerdo
it’s the concentration in the rings that
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo siguiente que recuerdo,
no, i…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo último que recuerdo…
i think…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a lo que recuerdo de mí ,
if as i judge you,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que recuerdos de la inquisicion !
who is the leader of the people?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eso es lo último que recuerdo.
that's the last thing i remember.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
creo que es así desde que recuerdo.
they deserve everything that i have and more.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es importante que recuerdes tu contraseña !
important to remember your password!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el día que recuerde el hombre sus esfuerzos
the day when man shall remember (all) that he strove for,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
es muy importante que recuerde lo siguiente:
it is also important to remember that:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
39. el presidente dice que recuerda lo mismo.
39. the chairman said that that was his recollection as well.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
finalmente, permítanme que recuerde un tercer aspecto.
and a third point, if i may.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: