Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en la noche
into the night
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en la noche,
en la noche,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en la noche?
last saturday night?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en la noche azul.
en la noche azul.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que salen en diez!
are out of here in 10.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
barcos en la noche
boats in amsterdam at night
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en la noche anterior.
to be in a leeward cove.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en la noche feliz…
good night.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(en la noche perfumada)
(en la noche perfumada)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
otras piezas que salen en la página:
other works that appear in my web page:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
todos los que salen en la foto están sonriendo.
everybody in the picture is smiling.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
pues ya casi no salen en la televisión.
she said that she is often asked, "where are the zapatistas? they're practically unseen on tv."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
salen en los titulares.
they make headlines.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
frecuency: los dos tours salen en la mañana.
frecuency: once in the morning.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por ejemplo, langostas y pulpos que salen de sus agujeros en la noche para comer y explorar los arrecifes.
for example, lobsters and octopus that come out of their holes at night to feed and explore the reefs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los cangrejos salen en la noche y tu los puedes cegar con la linterna acuatica y solo tomarlos.
the crayfish come out at night and you can blind them with your under water flashlight and just pick them up.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
muchos tipos de flores salen en la mitad de abril.
many kinds of flowers come out in the middle of april.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
sin olvidarse de los mapaches, los zorrinos y otras criaturas que salen por la noche en algunos lugares.
and don't forget raccoons, skunks, and other critters that come out in some places at night.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
las verrugas comúnmente salen en las manos.
these could be warts. plantar warts appear on the feet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gente por favor no salen en el verano.
people please do not go in the summer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: