Results for que se celebró este año translation from Spanish to English

el oiea celebró este año su 40º aniversario.
the iaea celebrated its fortieth anniversary this year.

otra reunión se celebró este año bajo la presidencia de dinamarca.
denmark chaired another conference earlier this year.

el organismo celebró este año su cuadragésimo aniversario.
the agency celebrated its fortieth anniversary this year.

la fiesta del reciclaje se celebró este fin de semana en llerena
the celebration of recycling was held this weekend in llerena

el primer período de sesiones de la autoridad internacional de los fondos marinos se celebró este año.
the first session of the international seabed authority was held this year.

el almuerzo tradicional, después de la misa, se celebró este año en el nuevo salón del santuario.
a traditional dinner following the mass was held this year in one of the sanctuary’s new rooms.

en las 85 sesiones que celebró este año, el consejo aprobó 65 directivas, 380 reglamentos y 169 decisiones.
at its 86 meetings in 1990 the council adopted 65 directives, 380 regulations and 169 decisions.

quiero insistir en que se celebre este turno de preguntas.
let me insist that we have this question time.

como la asamblea sabe, la corte internacional de justicia celebró este año su sexagésimo aniversario.
as the assembly knows, the international court of justice celebrated its sixtieth anniversary this year.

se celebra este año el décimo aniversario de canal empleo televisión.
this led to the formulation in early 1985 of a new 'strategy for educational tv', the spirit of which is described below.

el discurso que pronunció el secretario general ante la cumbre internacional sobre democracia, terrorismo y seguridad que se celebró este año en madrid sigue siendo pertinente.
the secretary-general's address to the international summit on democracy, terrorism and security in madrid this year remains relevant.

el hotel raba celebra este año su centenario.
the hotel raba celebrates this year its centennial.

a ese respecto, surgieron varias recomendaciones del debate temático de la asamblea general que se celebró este año con relación al tema de las civilizaciones y el desafío para la paz.
in that regard, several recommendations emerged from the general assembly's thematic debate on the subject of civilizations and the challenge for peace, which was held earlier this year.

el cese celebra este año su ¡50º aniversario!
the eesc is celebrating its 50th anniversary!

es un gran placer para mí intervenir ante el diálogo de alto nivel sobre la financiación para el desarrollo que se celebra este año.
it is a great pleasure for me to address this year's high-level dialogue on financing for development.

el haikutter "hansine" celebra este año su 111.
the shark cutter "hansine" is celebrating its 111.

– nos complace que se celebre este debate, que propusimos a comienzos de agosto.
if we decide on measures to protect us against climate change and organise them in an intelligent way, these self-same measures will reduce our dependence on crude oil and help to improve the quality of the air in our towns and cities.

celebro este acontecimiento.
i celebrate this fact.

señor presidente, señor comisario van den broek, estoy muy contento de que se celebre este debate.
mr president, commissioner van den broek, i am particularly pleased that this debate is being held.

1. el sr. hussain (observador del iraq) ve con buenos ojos que se celebre este debate.
mr. hussain (observer for iraq) said that his delegation welcomed the fact that the special debate was being held.