Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lo que se dice
what we must to say
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se dice
is said
Last Update: 2015-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se dice ...
they say ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se dice :
you can say :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo que se dice amor
what love
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de lo que se dice.
though no one says it out loud, there is a great feeling of
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a) lo que se dice
a) what is said
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que se dice de manana
nagta-type buong pangungusap sa iyong langage
Last Update: 2014-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aquí es lo que se dice.
here is what is says .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que se dice en la city?
que se dice en la city?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿saben lo que se dice?
you know what they say?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cinco, que se dice pronto.
cinco, que se dice pronto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pues si hace tiempo que se dice
r if reading is permitted, - if it is not.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esto no es lo que se dice aquí.
this is not what is said here.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
he aquí lo que se dice en ella:
here is what is written therein:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
archivo lo que se dice de nosotros
archive what they say about us
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es lo que se dice verdadero terror.
this is what we could call a kind of terror, life terror.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿es que no ponderan lo que se dice
do they not ponder over the word (of allah) ,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero ese misterio no es el que se dice.
but it is not the one people say.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
3.1. para enfatizar aquello que se dice
3.1. to make whatever is being said stronger
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: