Results for que se nos presenten , disfrutar ... translation from Spanish to English

2. habilidad inequívoca para disfrutar cada momento
2. an unmistakable ability to enjoy each moment.

esperamos que se nos presenten informes al respecto.
we expect reports on that.

las propuestas que se nos presenten deben permitirnos avanzar.
the proposals that have been submitted to us should make it possible to move forward.

corremos el riesgo de que se nos presenten hechos consumados.
we run the risk of being confronted with faits accomplis.

esperemos que funcione. esperamos que se nos presenten informes al respecto.
i will not stand for this.

conscientes de ello, examinaremos todas las propuestas de reestructuración que se nos presenten.
it is with this in mind that we shall examine all proposals for restructuring that are before us.

información completa de los trabajadores que se encuentran en el recinto en cada momento
full information on workers inside the enclosure at any given time

el ejemplo escribe el nombre del vídeo que se está reproduciendo en cada momento.
the example writes the name of the currently playing video.

es saber que dios no es un dios escondido, el se nos reveló, el nos habla permanentemente, se nos da en cada momento.
he revealed himself to us, he continuously talks to us, he gives himself to us at every moment.

si lo hacemos, corremos el riesgo de que los problemas se nos presenten en nuestra puerta.
if we do, we run the risk that the problems will manifest themselves on our doorsteps.

al amanecer de este nuevo día, ve al mundo con un deseo renovado de disfrutar cada momento.
as this new day dawns, go out into the world with a renewed desire to make the most of each moment.

después, son las circunstancias las que se imponen en cada momento, las que me sugieren o me dan los medios.
then circumstances take over, suggesting or bringing me the means of achieving it.

regulan la temperatura de la estancia en la que se encuentran en función de las necesidades de cada momento.
they regulate the temperature in the room they are in based on the requirements at each moment.

esperamos que para la cumbre de primavera se nos presenten las correspondientes propuestas y un plan de actuación eficiente.
we hope that the relevant proposals and an efficient action plan will be submitted to us at the spring summit.

los dispositivos de intervención, que se elaboran en función del peligro existente en cada momento, se adaptan cuando es necesario.
the operating plans, which are developed in accordance with the level of risk at any given time, are adapted as necessary.

señor prodi, sus buenas intenciones y sus declaraciones las juzgaremos cuando se nos presenten propuestas.
mr prodi, we shall judge your good intentions and declarations when they become proposals.

implica vivir de tal manera que desarrollemos continuamente nuevos recursos para manejar las situaciones que se nos presenten de manera más efectiva.
it implies living in such a way that we continuously develop new resources to more effectively handle our situations.

colina al mar residences será operado y manejado de acuerdo a los estándares internacionales, permitiendo a sus propietarios disfrutar cada momento desde su llegada.
colina al mar residences will be operated and managed to international standards, enabling the owner to fully enjoy every moment upon their arrival.

debemos procurar superar nuestras divergencias y aportar soluciones novedosas a las dificultades que se nos presenten en la conferencia, aprovechando eficientemente nuestro tiempo y recursos.
we must seek to overcome our differences and bring innovative solutions to the challenges we face within the conference, making efficient use of our time and resources.

cada momento tiene sus limitaciones, que se van ampliando y os vais desembarazando más de ellas.
every moment has its limitations, which are extended.