Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me llamas
because i do not call or somethings
Last Update: 2015-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me llamas.
a different name for me down at mcu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amor si me llamas amor
my love, if you'll call me, my love
Last Update: 2014-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿me llamas?
chloroform?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que si me di
see me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si me llamas, vengo siempre.
if you call me, i will always come.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que si me examinan bien,
that if you take a closer look,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y se que si me dejaras
and you'll find,that i'll be gone
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para que si me va a perdonar,
to check where is your order
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que si me tienes en el banco
that you want me for me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o dime que si puedes si me tienes
and i think i can. and i think i can.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si me dices que si
look at me and tell me if i''m being deceived
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si me llamas por favor háblame despacio así puedo entender mejor
if you call me please tell me slowly so i can better understand
Last Update: 2016-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aqu yo solo, que si me falta ya el aliento
if i only, if i only had, if i only had the heart
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo creía que si me pillaba, iba a morir.
i believed if i got caught, i would die.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
blossom: ¿como que si me permiten el atrevimiento?
like what ... if i may be so bold?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo interesante era, que si me lo pedían, con gusto los
the interesting thing was that if they had just asked, i gladly would have allowed
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(si) me llamo ana y tu
(yes) my name is ana and you
Last Update: 2021-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si me llamas, todavía no puedo entenderte porque también estoy usando un traductor.
if you call me i still cannot understand you because i am using a translator too.
Last Update: 2023-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
17 así que, si me tienes por compañero, recíbele como a mí.
17 if thou count me therefore a partner, receive him as myself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: