Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ellos son los hijos de dios.
they are sons of god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los hijos de dios.
los hijos de dios.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los hijos de alá??
sons of allah ??
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estos son los hijos de perra
these are the son of a
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los hijos de israel
the children of israel
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
son los hijos e hijas de la vida
- children of the new dream
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
son los hijos de la era de la luz.
terror was to replace communism as the new global image of 'the enemy.'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tus nietos son los hijos de tus hijos
your grandchildren are your children's
Last Update: 2021-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estos son los hijos de josé por sus familias.
these are the sons of joseph after their families.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ellos son los hijos de la revolución de octubre.
they are the sons and daughters of the october revolution.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿quiénes son los hijos de abraham? (6-7)
who are the sons of abraham? (6-7)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los descendientes físicos de abraham son los hijos de israel.
the physical descendants of abraham are the children of israel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estos son los porteros del campamento de los hijos de leví:
they were door-keepers for the tents of the sons of levi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el grupo destinatario son los hijos de los miembros de la cooperativa.
the target group is represented by members' children.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
36 estos son los hijos de sutélaj: de erán, el clan eranita.
36 and these are the sons of shuthelah: of eran, the family of the eranites:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
31 yetur, nafís y quedmá. estos son los hijos de ismael.
31 jetur, naphish, and kedemah. these are the sons of ishmael.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
19 estos son los hijos de esaú y éstos sus jeques, los de edom.
19 these were the sons of esau (that is, edom), and these were their chiefs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3:7 así que conocéis que los que son por la fe, los tales son los hijos de abraham.
3:7 know ye therefore, that they who are of faith, the same are the children of abraham.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
19 estos, pues, son los hijos de esaú, y sus duques:él es edom.
19 these are the sons of esau, who is edom, and these are their dukes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
17 y estos son los nombres de los hijos de gerson: libni y simei.
17 and these are the names of the sons of gershom: libni and shimei.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: