From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dale veterana que tu sabe mas de la cuenta no te hagas
go on, veteran, you know
Last Update: 2024-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
hay que evitar cansarse más de la cuenta
avoid getting overtired
Last Update: 2014-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
parece que hemos gastado más de la cuenta.
it seems that we have overspent our credit.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
en realidad, se inclinó más de la cuenta.
well ... actually, he had to crane forward more than slightly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al hablar más de la cuenta, me sentí condenado.
even as i mouthed off, i felt condemned.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
debemos ahorrar y no gastar más de la cuenta.
we have to tighten the purse strings and only spend what is necessary.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
y todos siempre piensan saber más de la cuenta
think all my thoughts with you and only you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
evidentemente, esa explicación simplificaba más de la cuenta el problema.
obviously, that explanation oversimplified the problem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mantente en calma y evita reaccionar más de la cuenta.
stay calm and avoid overreacting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rendimiento asignado de las inversiones transferido de la cuenta no técnica
allocated investment return transferred from the non-technical account
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
22. se están ejecutando tres proyectos más de la cuenta para el desarrollo.
22. three more development account projects are in the process of implementation.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
el saldo de la cuenta no puede transferirse, sustituirse ni canjearse por otro premio.
account balances cannot be transferred, substituted or redeemed for any other prize.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
modere su velocidad: correr más de la cuenta conlleva un mayor consumo.
moderate your speed: running more than necessary leads to greater consumption.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el titular de la cuenta no ha mantenido el número mínimo requerido de representantes autorizados para la cuenta;
the account holder failed to maintain the required minimum number of authorised representatives for the account;
el titular de la cuenta no ha aceptado los cambios en las condiciones fijadas por el administrador nacional o el administrador central;
the account holder did not agree to changes in the terms and conditions set by the national administrator or the central administrator;