Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hola que tal esta
hola que tal this
Last Update: 2016-12-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
que tal
que tal
Last Update: 2021-05-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
que tal.
welcome to the top sony forums.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que tal?
yes more or less
Last Update: 2022-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"que tal?
should i want to?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
– ¿que tal?
– really?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola guapa que tal esta
hello cute how are you
Last Update: 2016-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ey que tal
how are you
Last Update: 2022-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola que tal.
hola que tal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hola, que tal.
hi, how’re you doing?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola! que tal?
hello! how are you?
Last Update: 2015-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola, ¿que tal?.
does that count???
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que tal contigo
no mucho, estoy en vacaciones y me dije hace un buen no habliamos
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
pero aun esta alli.
but it's still there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que tal chico?
how are you, boy?
Last Update: 2018-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que tal !!!! ramius :)
que tal !!!! ramius
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola guapa k tal esta
thank you and you handsome too
Last Update: 2022-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿y qué tal esta noche?
how about tonight?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bajando y a ver que tal esta. gracias!!!!! citar
bajando y a ver que tal esta. gracias!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿qué tal esta con los huecos?
how about this one with the holes?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: