Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
las clases
the lessons
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
que tal las hormonas?
that such hormones?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
todas las clases
all classes
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
que tal?
yes more or less
Last Update: 2022-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que tal
que tal
Last Update: 2021-05-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
que tal.
welcome to the top sony forums.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– ¿que tal?
– really?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que tal las puertas modernas?
that such modern doors?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
que tal mami
i'm good thanks n yourself papi
Last Update: 2020-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que tal chico?
how are you, boy?
Last Update: 2018-09-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
que tal contigo
no mucho, estoy en vacaciones y me dije hace un buen no habliamos
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference:
r: sí. ¿que tal las estrellas café?
a: yes. how about "brown stars?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
que tal hilda!!!!
que tal hilda!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bien, ¿qué tal las famosas?
ok, how about famous ones?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entonce, ¿qué tal las compras?
so, how about the purchasing?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿qué tal las compras de navidad?
why don’t you watch the video?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿qué tal las revistas en el supermercado?.
or, how about the magazines in the checkout of the supermarket.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando pasó a mi lado me preguntó ¿qué tal las fotografías?
when he passed me i asked what about the photographs?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a nosotros se hacía curioso: ¿que tal las puertas corredizas? ¿para que son necesarios?
to us it became curious: what is the sliding doors? for what they are necessary?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿qué tal las cosas evidentes? ¿debemos cerrar las escuelas?
but what about the no-brainer things? should we close all the schools?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: