Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
estamos en una biblioteca.
we are in a library.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
pa que te calles
so you shut up
Last Update: 2022-02-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
se supone que estamos en una tregua,
we’re supposed to be in a truce,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estamos en una encrucijada.
we are at a crossroads.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
"estamos en una crisis...
our party is at present in a crisis.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
estamos en una nueva era.
we are in a new era.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
para que te calles, solo hazlo.
you to be quiet, just do that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estamos en una votación secreta.
this is a secret ballot.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
estamos en una etapa en la que
we are at a stage where you will be asked foreconomic justifications.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estamos en una época de crisis.
we are in a period of crisis.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
3 dejarlos en una biblioteca c tirarlos
□ place them in a library
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no estamos en una torre de marfil.
we do not live in an ivory tower.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
libros antiguos en una biblioteca de barrio
old books in a library
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deberías estar en silencio en una biblioteca.
you ought to be quiet in a library.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
queridos lectores, estamos en una buena racha.
we're on a roll, kind readers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ahora estamos en una situación totalmente nueva.
we are now in a completely new situation.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estamos en una crisis: ¿por qué deboanunciar?
there's a crisis: why should i advertise?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lenin paladines: mi mamá trabaja en una biblioteca.
lenin paladines: my mom worked at a library.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo he estado trabajando en una biblioteca desde enero.
i have been working in the library since january.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una biblioteca que te quitará el aliento
a breathtaking library
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: