Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que te foye
que te foye
Last Update: 2021-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que te pasa?
what happens?
Last Update: 2021-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te esfuerces es una ironía
i dedicate this song to you
Last Update: 2020-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que te agradeciera.
dear mom. i miss you more than ever.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que te inspires?
famous quote you love?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿que te gustaría?
which would you like?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– ¿que te detiene?
– what is she like?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es importante que te esfuerces y que practiques a solas.
it's important to work hard and practice on your own.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te esfuerces cuando estás cansado.
don't push yourself when you are tired.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tampoco te esfuerces por eliminar los vicios.
also do not strain to eliminate the vices.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
15. no te esfuerces en ser políticamente correcto.
15. get really into winter sports.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te esfuerces en ser el líder en fichas.
don't try too hard to be the chip leader.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
swami, sólo dije, no queremos que te esfuerces, no queremos que sufras.
“swami, i only said, “don't struggle and don't undergo any pain. we don't want it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“te pido que te esfuerces un poco más para mantener tu temperamento bajo control.
“i admonish you to try a little harder to keep your temper in check.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" no te esfuerces por ser exitoso, más bien por ser de valor”
" do not strive to be successful, rather for being of value "
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pero a veces lo que quieres es perder el tiempo y no te esfuerces, calculando el ejemplo más reciente.
but sometimes you just want to fool around and do not strain, calculating the latest example.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el sonido entonces no es nítido ni puro en absoluto sino que es muy deficiente por más que te esfuerces en apretar bien.
then the sound is not clear at all but unsatisfactory although you try to press well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dios todopoderoso dice asimismo: por mucho que te esfuerces, no podrás tratar a todas tus esposas con imparcialidad.
god almighty also says: "try as you may, you cannot treat all your wives impartially.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mira y advierte que no tienes tu vida en tus manos, que no eres dueño de tu vida aunque te esfuerces, trabajes y acumules tesoros.
look and see that you do not hold your life in your hand, that you are not the master of your life as much as you try, as much as you work, as much as you acquire richness… you can nor preserve your earthly life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tú no te esfuerzas mucho.
you don't exert yourself much.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: