Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿que te gustaria comer en estos momentos?
what would you like to eat right now?
Last Update: 2013-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
¿que te gustaría?
which would you like?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tres ideas creativas que te gustaria se te hubieran ocurrido a ti.
three creative ideas that you would have liked to have created?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que te gustaría hacer
what would you like to do
Last Update: 2018-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no creo que te gustaría.
i doubt you’d like that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me gustaría estudiar español
i would like to study spanish
Last Update: 2016-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sólo dime que te gustaría que haga.
just tell me what you'd like me to do.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella dijo que te gustaría un baile
she is about clock in
Last Update: 2021-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aprender lo que te gustaría aprender.
learn what you would like to learn.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿cómo te gustaría que te contactáramos?
how would you like us to contact you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pensé que te gustaría tener compañía.
i thought you might like some company.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a ti no te gustaría lo que te haría.
staring at him seemed like the wisest thing to do.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si eres aceptado en el programa, serás contactado y se te pedirá que elijas el tema que te gustaría estudiar.
if you are accepted into the program, you will be contacted and asked to choose the topic you would like to study.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soy francés y me gustaría estudiar en irlanda.
i'm french and would like to study in ireland.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahmet . . . entonces, señor. ahmet, ¿tienes mas preguntas que te gustaria hacerme ahora?
ahmet . . . so, mr. ahmet, do you have any more questions that you would like to ask me now?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me gustaría estudiar alemán, pero no tiengo tiempo.
i'd like to study german, but i don't have the time.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a los niños les gustaría estudiar en su propio idioma.
children would like to study in their own language.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
díle que te gustaría que fueran juntos a hacerse las pruebas.
say you'd like to go together to get tested.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a él le gustaría estudiar pero la familia tiene otros planes.
he would like to study but his family wants him to work.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bien, pregúntale a ella, ¿sobre que te gustaría escuchar?
well, ask her, “what would you like to hear about?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: