Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oh, lo que te hace
ooh what it do to you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que te hace feliz ?
gabi cuando me vas a invitar a comer
Last Update: 2020-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿que te hace continuar?
isn’t that it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que es lo que te hace
or is it me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ese que te hace temblar,
of that with which you tremble,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que te hace hijo de dios:
that makes you son of god:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que es lo que te hace ser
what makes you be
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿que te hace sentir incomodo?
sorry for making you feel uncomfortable
Last Update: 2016-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es lo que te hace tan linda
that makes you so wonderful!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
justo lo que te hace falta.
that’s all you need.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
—eso es lo que te hace creer.
but that doesn't matter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eso no es lo que te hace hermoso.
not because of what you have accomplished, that’s not what makes you beautiful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y lo que te hace es enfermizo --dice.
what he does to you is sick," says honora.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
qué es lo que te hace ser tan especial
i know why you're trapped, what makes you feel like that
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta es la fortuna que te hace afortunado.
this is the fortune that makes you fortunate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
este es el sotware que te hace falta:
this is the software you will need (download it from the download section if needed):
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella tiene un abrazo que te hace olvidar
she has a hug which overcomes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la luz del amor que te hace renacer cada día.
the light of the love that makes you be reborn each day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y que te hace parecer un demonio ante él -
and makes you look like a fiend to him -
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-¿que te hace pensar que te necesito a ti?
why did he agree to do this?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: