Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
juraré que lo hice yo.
confess me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
como hice yo.
so arbitrarily.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué hice yo?
what was i?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que te hice yo ?? eres tu el que te enojas
what did i do to you? you're the one getting angry
Last Update: 2023-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mejor de lo que lo hice yo.
better than i did.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿qué daño hice yo?
how did i harm you?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se que te perdi, que te hice mal
i looked at you, you looked at me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo te hice sonrojar
i made you blush
Last Update: 2020-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perdon si te hice enojar
perdon si te hice enojar
Last Update: 2015-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así, ¿qué creen que hice? yo lo desarrollé".
so you know what i did? i made it."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
así lo hice yo, y funcionó.
así lo hice yo, y funcionó.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te hice el amor en mi sueño
i want to make love to you
Last Update: 2022-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la promesa que te hice la semana pasada todavía vale.
the promise i made to you last week still holds true.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
veamos un dibujo con una gradación que hice yo misma:
let's now look at a picture with a gradient i made myself:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo siento si te hice daño.
i’m sorry if i hurt you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿qué hice yo como resultado de esto?
what did i do as a result of this?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: