From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¡que te mejores pronto!
get well soon!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
espero que te mejores pronto.
i hope you will get well soon.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
que te mejores pronto, gran hombre.
get well soon great man.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
¡que te mejores!
get well soon!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
espero que te veo pronto
i hope you see you soon
Last Update: 2022-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
creo que te recuperarás pronto.
i believe you'll get over it soon.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espero que te recuperes pronto
i wish i could be there to take care of you
Last Update: 2021-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esperamos que te recuperes pronto.
we are hoping for your quick recovery.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espero que te pongas bien pronto.
hope you'll get better soon.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ojala que se mejore pronto
i hope you get better soon
Last Update: 2020-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espero que ella mejore pronto.
i hope that she'll get better soon.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ojala que me le mejore pronto
i hope i get better for him soon.
Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espero que ella se mejore pronto.
i hope that she will get well soon.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espero que me siento mejor pronto
i hope you feel better soon
Last Update: 2020-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quiero que mi madre mejore pronto.
i want my mother to get well soon.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"espero que te diviertas y que veas pronto a tu esposa."
"i hope you have fun and hopefully you see your wife soon."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
espero que te recuperes pronto, relájate y mantente saludable mi hombre
hope you will get better soon, relax and stay healthy my man
Last Update: 2023-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a veces, el médico puede recetarte un medicamento para que te mejores.
sometimes a doctor will give you some medicine to make it better.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es mejor que te asfixien.
better to get yourself asphyxiated by them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no es, que yo te mejoro.
you develop you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: