Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿que te parece?
migration and youth: what do you think?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿que te parece?
what do you think?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que te parece esta ropa
Last Update: 2023-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
que te parece el look?
what do you think about the look?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué les parece mi idea?
¿qué les parece mi idea?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿así que te parece divertido
seems like leave is that so? strange.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qué te parece?
tell me, what is the space like where you work?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ya me diras que te parece.
it was fabulous.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– ¿qué te parece?
– what?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi idea
my idea
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y tengo diecisiete, dime que te parece
but i always did, and lord, i still do
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vamos a culiar bien rico que te parece
we will culinate well rich that you think
Last Update: 2022-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así es que esa es mi idea.
so that's my idea, so...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– ¿qué les parece mi capa?
i have a car! – what are you doing?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fue mi idea.
it was my idea.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
debes hacer lo que te parece correcto a ti.
you must do what seems right to you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esa es mi idea.
that's my idea.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pues que te parece, es tiempo de volverla a usarla.
there are also videos. needless to say, this is a lot cheaper and probably it gives you most of the benefits of the original form.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi idea de negocio
my business idea
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he soñado que te inmolaba. ¡mira, pues, qué te parece!»
i have seen in a dream that i am slaughtering you (offer you in sacrifice to allah), so look what you think!"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting