Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿que te parece si comienzas
i can’t believe it only took you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿que te parece?
what do you think?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
te gusta si o no
yes
Last Update: 2022-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si o no
how good do you want to be my friend?
Last Update: 2021-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te parece?
since when?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿si o no?
yes or no?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
si o no bb
sí bb
Last Update: 2022-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿qué te parece si fumo aquí?
do you mind if i smoke here?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya me diras que te parece.
it was fabulous.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cotetame si o no
hello friend what are you doing
Last Update: 2022-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-¿qué te parece si nos vamos?-
-what do you think if we go? -
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te parece si lo hacemos arder?
what if we set your backyard on fire?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
[sda]: ¿si o no?
[sda] yes or no?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no mad dime si o no
no longer tell me maybe
Last Update: 2016-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tecnología, ¿si o no?
tecnología, ¿si o no?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vamos a culiar bien rico que te parece
we will culinate well rich that you think
Last Update: 2022-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-¿qué te parece si vamos al teatro?
“then what is it? why all this fuss?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
podéis decir si o no .
you can say 'yes' or 'no'.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿qué te parece si almorzamos en el parque?
how about having our lunch in the park?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
debes hacer lo que te parece correcto a ti.
you must do what seems right to you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: