From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
te quedaste dormido?
did you fall asleep
Last Update: 2015-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿por qué te quedaste?
why did you stay?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te quedaste en silencio.
you fell silent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿en dónde te quedaste?
where did you stay?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que te foye
que te foye
Last Update: 2021-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿cuánto tiempo te quedaste?
how long did you stay?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que te chingas
don't with
Last Update: 2024-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que te agradeciera.
dear mom. i miss you more than ever.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que te inspires?
famous quote you love?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡que te diviertas!
have fun!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y tú te quedaste en un silencio frío,
and you was in a cold silence,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– ¿que te detiene?
– what is she like?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o si te quedaste ciego, puedes ver."
or, if you'd gone blind, you could see."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿alguna vez te quedaste atrapado en un ascensor?
have you ever been stuck in an elevator?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
luego nada más te quedaste ahí sentado, mirando el aire.
then you just sat there and stared into space.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te quedaste quieto un rato, sentado frente a la cacerola.
you sat quietly in front of the pan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿te quedaste despierta, te quedaste despierto todo el verano?
did you lie awake, did you lie awake all summer?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ¿dormiste bien? te quedaste trabajando hasta muy tarde.
“very well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“a las tres”, le responde chávez. “¿y hasta que hora te quedaste trabajando?”
“and until what time did you work?” stones continues.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se te ingresará el mismo importe que antes directamente en tu cuenta corriente del país en que te quedaste en paro.
the same amount as before will then be paid directly into your bank account in the country where you became unemployed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: