Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿qué te trajo a barcelona?
what brought you tobarcelona (or other city)?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡bienvenidos a oaxaca!
welcome to oaxaca!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nunca te trajo aquí.
vincenzo, come here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a oaxaca y de regreso:
to oaxaca and back:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que cuidó durante tres años, te trajo hasta,
nursed you for three years, brought you up,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
siempre quise ir a oaxaca.
i always wanted to come to oaxaca.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué fue lo primero que te trajo al señor?
what first brought
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi mamá lo trajo a mi habitación.
my mother brought him to my room.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ella te trajo aquí." (aplausos)
she brought you here.” (applause)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- ¿qué hay de este tipo, lo que estás te trajo?
- what about this guy, what you're brought te?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
protegerlo a usted para mí porque él es el que te trajo a mi voluntad life.i
protect you for me because he is the one who brought you in my life.i will
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mexico - ¿por qué apoyar a oaxaca?
mexico - why we should help oaxaca
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"¿quién te trajo?" "mi hermana."
"who brought you?" "my sister did."
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
busca ofertas desde portugal a oaxaca con:
search for flights from portugal to oaxaca with:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la policía federal, autorizada para entrar a oaxaca
federal police authorized to enter oaxaca
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
así que te traje canadá.
i think i can manage that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ss: ¿qué fue lo que te trajo de vuelta a ghana, y qué estás haciendo ahora?
ss: what brought you back to ghana, and what you are now doing?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
es por eso que te traje aquí.
that’s why i brought you here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(juan 1:45) felipe trajo a _____ a cristo.
philip brought _____ to christ. (john 1:45)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¡padre del cielo, cuando te trajo a nuestra casa quería hacerme feliz!
- when our father in heaven sent you to our home he wanted to make me happy!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: