Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tengo que vivir para eso
got to live for that
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no tengo tiempo para eso.
i don't have time for that.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:
así que tengo
how do i look?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo que tengo.
to where?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sé que tengo!”
i know i have!”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no, no tengo respuesta para eso...
no, i have no answer for that...
Last Update: 2012-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
que tengo 15 años
¿qué...? no me entiendo
Last Update: 2012-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
creo que tengo frío.
i think i am cold.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
fácil. tengo la respuesta para eso.
easy. i have the answer to that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
creo que tengo sueño
i think i need to sleep.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
creo que tengo diarrea.
i have a touch of diarrhea.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
yo no tengo dinero ni tiempo para eso.
i have neither time nor money for that.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
desde que tengo memoria,
as far back as i can remember,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡que tengo reuma! ¡ uf !
i’ve got rheumatism, you know”.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tengo dos cadenas perpetuas, y para eso estoy preparado.
i’m facing life sentences and i’m prepared.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no tengo tiempo para eso, y además no tengo dinero.
i have no time for that, and besides, i don't have any money.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no puedo hacer mi cama. ¡no tengo tiempo para eso!
i cannot make my bed. i don't have time for that!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tenemo que ber como podemos aser para que podamo bernos cariño
tenemo que ber como podemos aser para podamo bernos cariño
Last Update: 2023-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
para eso, tal vez, tenga que sacrificar otras.
thus, i sometimes have to sacrifice other information.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: