Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
durante el viaje
along the journey
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
durante el viaje:
information during the journey:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
lea durante el viaje.
read on the road.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
información durante el viaje
information during the journey
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
que tiempo hace
what is the weather like
Last Update: 2017-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(fuerte durante el viaje
(strong during the trip
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
durante el viaje, evite:
for cars:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
29) trabajás durante el viaje?
29) do you work during the trip?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
su socio durante el viaje:
your partner throughout the journey:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
toda la logística durante el viaje
all logistic during the trip
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
accidentes acaecidos durante el viaje.
you have an accident during your journey.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alimentación/hoteles durante el viaje
food/hotels during flight
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
disponible durante el viaje de estudios
available during your stay
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iii) las dietas durante el viaje;
(iii) daily subsistence allowance while in travel status;
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
minimizar los incidentes durante el viaje;
minimise voyage incidents;
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
otros artículos útiles durante el viaje
• other items that might be useful during your visit
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
durante el viaje espacial están unidos.
in space travel, both are together.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mantenerse suficientemente hermético durante el viaje;
maintain adequate watertight integrity throughout the forthcoming voyage;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
andrónico murió durante el viaje de regreso.
andronikos died during the return voyage.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mantener la estabilidad adecuada durante el viaje;
maintain adequate stability throughout the forthcoming voyage;
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: