Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que tienes ganas de hacer este fin de semana
tienes ganas de hacer este fin de semana
Last Update: 2016-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que tienes ganas de hacer los domingos
in your family who is always right
Last Update: 2022-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que tienes ganas de hacer esta noche?
what do you feel like doing tonight?
Last Update: 2014-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seguro que tienes ganas de visitarlos.
we bet you'd like to visit them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿tienes ganas de ir de compras conmigo?
would you like to go shopping with me?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tiene ganas de hacer carrera?
you want to start up?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya no tienes ganas de perritos calientes
you no longer crave hot dogs
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si tienes ganas de llorar, llora.
if you want to cry, cry.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
piensa acerca del futuro. haz una lista de las cosas que tienes muchas ganas de hacer.
remind yourself of the future. make a list of things you are looking forward to doing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿tienes ganas de sentirte en casa aún estando de vacaciones?
do you want to feel at home even on holiday ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿tienes ganas de conocer pronto a otros colaboradores de gv?
are you looking forward to meeting more gvers soon?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– ¿de veras tienes ganas de escribir?.
– you got anything for detroit?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si tienes ganas de un poco de comida de mar grande, aquí es el lugar
if you feel like some great sea food,here is the place
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haiqingxuan si tienes ganas de un poco de comida de mar grande, aquí es el lugar
haiqingxuan if you feel like some great sea food,here is the place
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y dice que tiene ganas de recordar el pasado
he says the seashells, you say no!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando te sientes gotoso, no tienes ganas de levantarte y caminar.
when you're feeling gouty, you do not feel like getting out and walking.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si tiene ganas de vomitar
if you are sick (vomit)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella tiene ganas de bailar.
she wants to dance.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le propongo que me folle. dice que tiene ganas de mear.
we go wash our hands. i propose he fuck me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nadie tiene ganas de probarlo.
no one wants to try it.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: