Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que tienes …
you have a … / i
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– ¿que tienes?
– who appointed the batman?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
veo que tiene en la mano un dado grande.
now the lady holds up her right hand, opened towards me. i see a large die lying in it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tienes grandes chi chis
you have big beautiful breasts
Last Update: 2021-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una tiene grande vd. familia
one has a big family
Last Update: 2021-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el te est diciendo, "sabes que tienes grande necesidad de m - por lo tanto eres bienaventurado!"
he is saying to you, "you know you have great need of me -- and therefore you are blessed!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
así que, ¡tienes grandes oportunidades de ganar esta batalla!
so you’ve got a great chance of winning the battle!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que tiene
which has
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que tiene.
ever take away.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
verdaderamente es grande el que tiene gran caridad.
he is truly great who has great charity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hebreos 10:35 no perdáis, pues, vuestra confianza, que tiene grande galardón.
hebrews 10:35 therefore do not cast away your confidence, which has great reward.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cochera grande cubierta que tiene acceso a la entrada principal.
large covered garage accessed from the main entry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, la pequeña no. la grande. la que tiene piedras dentro.
the big one. with the stones in it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
todo intresseorganisationeroch grandes empresas que tiene.
all intresseorganisationeroch large companies it has.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
consideramos que este enfoque tiene grandes méritos.
we believe that there is great merit in this approach.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
todos conocemos los grandes retos que tiene la humanidad.
we are all aware of the great challenges confronting humanity.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la iniciativa urban es un pequeño programa que tiene grandes repercusiones.
the urban initiative is a small programme with a big impact.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
tienes además la posibilidad de irte a la costa da caparica, que tiene grandes olas; lo que no faltan por aquí son playas.
there's always a chance of catching some big waves in costa da caparica; there are plenty of beaches to choose from.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
recomendada, puesto que tiene grandes efectos de sanación en todo lo que tiene vida.
recommended, as it has great healing effects on all life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
este ambiente es muy luminoso ya que tiene grandes ventanales por donde ingresa luz gran parte del día.
this room is full of sunlight due to it’s big windows that let a lot of sun come into during the day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: