Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el regalo de dar
the gift of giving
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el regalo de exhortar
the gift of encouragement
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el regalo de jehová.
the gift of jehovah.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el regalo de dios su hijo
god’s gift of his son
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
7. el regalo de la fe
the gift of faith
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el regalo de la vida eterna.
of god is eternal life through jesus christ our
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
b el regalo de dios en nosotros
b the gift of god within us
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
14. la fe es el regalo de dios
faith is the gift of god
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el regalo de apoyar a los demás
the gift of encouragement
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el regalo de la tradición de las fiestas
the gift of holiday tradition
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
amado dios, amo el regalo de la vida,
i love the gift of life, dear god,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
donación de Órganos: el regalo de la vida
organ donation: the gift of life
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hemos recibido el regalo de una segunda vida.
we have been given a second life.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(es entregado el regalo de los niños.)
(the gift from children is handed over.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no debemos tirar por el desagüe el regalo de dios.
we must not flush a gift from god down the drain.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
es el regalo de la alegría, el regalo de la paz.
is the gift of joy, the gift of peace.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuarto, acepte el regalo de la familia y los amigos.
fourthly, accept the gift of family and friends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
[los beduinos llaman a los camellos el regalo de dios]
bedouins call the camel the gift of god.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- dar el regalo de la inspiración y de la renovación espirituales -
- give the gift of spiritual inspiration and renewal -
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿recuerdan a los shakers? ¿el regalo de ser simples?
remember the shakers? gift to be simple?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality: