From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tú, un amo
you, a master
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
swami es un amo así.
swami is such a master. he avoids you when you feel you are most in need him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es un mundo en el que hay un amo, un soberano.
“it is world in which there is one master, one sovereign.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en manos de un amo duro, b
under the power of a cruel,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cómo sería tener un amo?
what would it be like to have a slave master?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no lo haría ni un amo de esclavos.
even the slave-driver is not wont to beat his slave, if he sees him willing to do all he can.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2. reconozca que usted también sirve a un amo: 6:9
2. recognize that you also serve a master: 6:9
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el hombre debe dar nacimiento que es decir, él debe ser un amo bueno.
the man must give birth, that is to say, he must be a good master.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡las cosas materiales son un amo terrible!
material things make a terrible lord!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es muy difícil para vosotros reconocer que el someterse a otro es colocarlo como un amo.
it is most difficult for you to recognize that to bow to another is to place them as a master.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un alumno puede tener sólo un amo en la vida.
a pupil may have only one master in life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el reconocimiento de un amo es puramente un proceso espiritual.
the recognition of a master is purely a spiritual process.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al igual que el gobierno, el cerebro es un excelente sirviente pero también es un amo terrible.
like government, the brain is an excellent servant but a terrible master.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es evidente que pablo era un representante de un dios del terror y hombre de confianza un amo esclavista.
clearly, paul was a representative for a god of terror and a slave master’s henchman.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
antes que nada, pablo hace una comparación en el texto entre un amo de esclavos y el espíritu santo.
first of all, paul makes the comparison in the next verse between a slave master and the holy spirit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es un error para suponer que el turco, una vez que él los tomara, era un amo duro a estas islas.
it is a mistake to suppose that the turk, once he took them, was a hard master to these isles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al inicio del torneo, su ocupación principal era como la de un amo de casa.
at the start of the tournament, nixon's prime occupation was as a house husband.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
y no quiere entender que ya es hora d un nuevo tipo de relaciones, relaciones amistosas y no las relaciones de un amo y esclavo.
they don't want to understand that the time has come for a new type of relationship, for friendly relations, not relationship between master and slave.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1 amos, haced lo que es justo y recto con vuestros siervos, sabiendo que también vosotros tenéis un amo en los cielos.
1 the masters! that which is righteous and equal to the servants give ye, having known that ye also have a master in the heavens.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dijo: "diana se enamoró muy fácilmente y él es un amo de la sonrisa.
she said: “diana fell in love quite easily and he’s a master of the smile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting