Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
va a tomar
gonna
Last Update: 2020-09-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mira, va a tomar
look, it’s gonna take
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eso es todo lo que va a tomar.
that's all its going to take.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esto va a tomar años.
this is going to take years.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero es una idea que va a tomar vida.
but it is an idea that is going to come alive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nos va a tomar entre.
you got it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- va a tomar un tiempo.
it’s going to take some time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿qué medidas va a tomar?
¿qué medidas va a tomar?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
q: ¿cuanto va a tomar?
q: however long it takes?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
creo que va a ser
i tried to help you out
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que va a ganar.
you will win.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tal vez, pero que va a tomar más de un año para determinar los resultados.
perhaps, but it’ll take more than just one year to determine the results.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
admita que va a tomar tiempo y recursos para sobresalir
just admit that it’s going to take time and resources to succeed
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prueba a tomar de cronograma del curso
course schedule take test
Last Update: 2012-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo que va a decir?
lo que va a decir?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
documentos que va a necesitar
the eu has 210 000 km of railways with extensive in-
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-¿es que va a casarse?
"then you _are_ going to be married, sir?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
... que va a nuevos projectos.
...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el período de tiempo será determinado por el curso que va a tomar.
the length of time will be determined by the course you will be taking.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿pensamos que va a venir?
do we think she’s even coming?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: