Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lo que van a hacer.
do what they’re going to do.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué van a hacer?
what are they to do?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
12. dicen que van a hacer(bulerías)
12. dicen que van a hacer(bulerías)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
las consecuencias de lo que van a hacer hará historia.
the consequences of which will make history.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
van a hacer eso con la manera en la que van a firmar su carta.
you're going to do that by the way you sign your letter.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dondequiera que yo esté, tú y tus hermanos en dios están allí.
wherever i am, you and your godbrothers are there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no cabe duda de que las redes transeuropeas son las que van a hacer la unión europea.
it cannot be denied that the trans-european networks will be the making of the european union.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
he recibido una respuesta de la comisión acerca de lo que van a hacer en esta esfera.
i got an answer from the commission on what they are going to do about this.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
doctores que van a su casa
doctors that go to your house
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ellos hablan de una visita que van a hacer sus primos a santa fe
read this letter written by alicia and pedro
Last Update: 2020-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acabo de quemar un corán y qué es lo que van a hacer al respecto.
i just burned a koran and what any of you is going to do about it.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayude a los niños a decidir lo que van a intentar y a hacer un plan.
help children to decide what to try and to make a plan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a los políticos se les da el beneficio de la duda, que van a hacer lo correcto.
the politicians are given the benefit of the doubt, that they will do the right thing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
confraterniza con tus hermanos en nuestra "familia espiritual."
celebrate with the other people that compose our "spiritual family".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
capturas que van a desembarcarse (2)
catch to be landed (2)
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
nuestros experimentados ejecutivos reunirán todos los elementos que van a hacer de su evento el más memorable.
a variety of special venues are selected to make your event a memorable one.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5–usted son a amor tus vecino, tus hermanas y hermanos en cristo, como usted mismo.
5-you are to love your neighbour, your sisters and brothers in christ, as yourself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
b1.11.7 equipos que van a descender:
b1.11.7 team to be relegated:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
respecto a la sexta que ahora nos ocupa, ¿cómo es que van a hacer esa "otra campaña"?
how will they carry out this "other campaign?" principally, by listening.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
permitan que aquellos que van a "hacer pausa" sientan su amor incondicional y su fuerza levantando sus alas.
let those who are to ‘make the break’ feel your unconditional love and your strength lifting their wings.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting