Results for que vieja translation from Spanish to English

estoy triste por que vieja medejo
i am very sad

no hay de que viejo.
no hay de que viejo. :yeah:

y que viejo al fin arribes a la isla,
so you're old by the time you reach the island,

todo el que vieja vida ha pasado lejos, y viajero que viene aquí cuarenta años por lo tanto no puede encontrar probablemente nada solamente un montón de ruinas.
all that old life has passed away, and the traveller who comes here forty years hence may likely find nothing but a heap of ruins.

viejas creencias al igual que viejos hábitos no mueren fáciles.
old beliefs as well as old habits die hard.

ella compartió: “después de ganchillo para 43 años y no encontrar un patrón para un 18 mes de edad, pensé que “vieja, escribe uno!”
she shared: “after crocheting for 43 years and not finding a pattern for an 18 month old, i thought “old gal, just write one!”

algunos de nosotros incluso hacemos que viejas condiciones de la niñez reaparezcan brevemente para sanar.
some of us have even had old conditions from childhood reappear briefly for healing.

como probablemente sabe que viejo classifieds era un poco lento y difícil de navegar así hemos desarrollado un nuevo formato más limpio.
as you likely know the old classifieds was a little slow and hard to navigate so we have developed a new cleaner format.

con tanto drama que surge entre bastidores, jojo descubre rápidamente que viejos amigos y crueles enemigos están más cerca de lo que nunca hubiera pensado.
as backstage drama unravels, jojo quickly discovers that fair-weather friends and ruthless enemies are closer than she ever suspected!

hay señales por todo vuestro alrededor que indican el periodo de inmenso cambio que estáis atravesando, y que viejos problemas que os han acosado durante milenios están llegando a su fin.
there are signs all around you that indicate the period of immense change that you are passing through, and old problems that have beset you for millennia of time are coming to a head.

creemos que la profilaxis política tal vez sea la mejor forma de evitar en el futuro los males y, en particular, que viejos fantasmas puedan resucitar en el plano europeo.
we believe that political precautions of this kind are possibly the best way of warding off future problems, and in particular the ghosts from the past that may return to haunt us in europe.

nosotros seguimos y conocemos bien el trabajo de la comisión y del consejo sobre el paquete erika 1.pero, respecto a este paso, que es conocido de ambos países y conocido en el seno de la unión europea, que se trata de un paso especialmente difícil, por el que transitan grandes navíos para ganar solamente unas horas, con el riesgo de que viejos cascarones vengan a encallar y a provocar una catástrofe, me hubiera gustado saber, y sobre todo a los habitantes de córcega y cerdeña, les hubiera gustado saber si será posible y si se prevé prohibir simple y llanamente el paso del estrecho de bonifcacio a estos grandes navíos, a estos grandes contenedores.
we monitor, and we are familiar with, the work done by the commission and the council on the erika 1 package, but regarding this strait, which is notorious in the two countries concerned and within the european union as a particularly tricky passage, one often used by large vessels in order to gain just a few hours at the risk of some old tub's running aground and causing a disaster, i should like to know, and more especially the inhabitants of corsica and sardinia would like to know, if it will be at all possible, and if you have any such plans, to issue a ban, pure and simple, on large vessels, containers, using the strait of bonifacio.