Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿tienes fe en ello? .
“do you have faith in that?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lector, ¿tienes fe en dios?
"reader, have you faith in god?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
es difícil cuando no tienes fe.
it is hard when you don’t have faith.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en realidad no se puede considerar ni siquiera que tienes fe.
you can't really be deemed to have faith.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si tienes fe en tí mismo, es suficiente.
he said, “have faith in yourself first.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alguno dirá: tú tienes fe y yo tengo obras.
but someone will say, "you have faith and i have works." show me your faith apart from your works, and i by my works will show you my faith.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la mujer que tiene "fe".
the woman who has “faith”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de que region vienes, que has hecho
from where do you come, that you have
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
este es un creyente que realmente tiene fe.
this is a believer who really has faith.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aquel que tiene fe, que no se desespere.
he, who has faith, he does not lose hope. it is the end of your crop and the rebels' sowing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aquel que no tiene fe no pudo tener caridad.
those who do not have faith cannot have charity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
o, también pueden comer pensando que está bien porque una persona que tiene fe lo come.
it is ok if they eat it thinking it is just food, but it is a problem if they have pangs of conscience while they are eating it, thinking it had been sacrificed to idols.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
asà que, aquellos que tiene fe no van a querer disfrutar una fiesta o reunión un domingo.
so, you who have faith wouldn't really want to join such a gathering on sunday.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
callewaert tiene fe.
partners international
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
el bien amado jesús os dice que todo el que tiene fe y cree de corazón sin egoísmo, recibirá lo que pide.
the well beloved jesus says that everyone who has faith and believes with their heart without been selfish will receive what they ask for.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu vienes que el laboratorio
are you coming to the laboratory
Last Update: 2013-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"¿de qué sirve, hermanos míos, que uno diga que tiene fe, si no tiene buenas obras?
"what does it profit, my brethren, even though a man say he has faith, and have not works?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-¿no tiene fe en mí?
"you have no faith in me?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a partir de la semana que viene, que acabo los exámenes, intentaré acabarlos.
a partir de la semana que viene, que acabo los exámenes, intentaré acabarlos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el paraguay tiene fe en soluciones positivas.
paraguay has faith in these positive solutions.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: