Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no duermes
with the fish
Last Update: 2016-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dile que ya no...
(no... won't wait, no no)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
8. no duermes.
8. you don’t sleep.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que ya no conseguirá
no one here to save you now
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que ya no canta.
que ya no canta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de los que ya no hay
de los que ya no hay
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahorita creo que ya no.
now i believe that is not the case anymore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿así que ya no piensas
you don’t have to do this to me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿o es que ya no vale?
¿o es que ya no vale?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por que ya no so contigo
i am with you
Last Update: 2020-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dice que ya no lo están.
dice que ya no lo están.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora que ya no est?s
so tell me what to do now
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dijo que ya no la necesitaba”.
he said he didn’t need it.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
niño que ya no requiere asistencia
child no longer in need
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
veo que ya no estás ocupada.
i can send you a message tomorrow when im not busy
Last Update: 2022-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dije que “ya no tienes ganas
i said, “you no longer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que ya no puedo tener respuesta
i don't need no confrontation
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
claro que ya no quiero ayudarla.
sure you do not want to helping.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y que ya no vuelvas... y que ya no vuelvas...
alright, already you win...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no duermo
i do not sleep
Last Update: 2014-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: