Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quedamos atentos a los documentos
looking forward to your response
Last Update: 2022-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estaremos atentos a las noticias.
estaremos atentos a las noticias.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seguiremos atentos a futuras noticias.
seguiremos atentos a futuras noticias.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
atentos a esto.
atentos a esto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
atentos a sus […]
atentos a sus […]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
atentos a mover
careful to pull
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
atentos a la atmósfera
lye on the atmosphere
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gracias por su atención y quedamos atentos a su respuesta.
thank you for your attention and we look forward to a response.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
r: similar. ¡estén atentos a las noticias locales!
a: similar. keep a close eye on local news!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estad atentos a la web.
estad atentos a la web.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
contribuciones a noticias / eventos
contacting the contact point
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
volver a noticias de prensa
with us to get the latest news
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estaremos atentos a este asunto.
we will monitor this.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
estén atentos a su guía interna.
be attentive to your inner guidance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
permanezcan atentos a mayores noticias sobre el tema, en las proximas semanas.
stay tuned for more news on this in the next weeks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estábamos más atentos a nosotros mismos.
we were more attentive to our own selves.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por lo tanto estaremos muy atentos a las noticias que se publiquen sobre esta materia.
therefore we will be very attentive to the news published on this subject.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
debemos estar atentos a estas cuestiones.
we must pay great attention to these matters.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bienvenido a noticias ipd, nuestro boletín electrónico.
welcome to ipd news, our electronic newsletter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acceda a noticias, grupos, personas y archivos.
access feeds, groups, people, and files.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: