Results for quedamos pendientes de confirmar translation from Spanish to English

pendientes de pago
outstanding

cuotas pendientes de
contributions outstanding for

(pendientes de designación)
(to be appointed)

todo ello se completará con actividades paralelas pendientes de confirmar.
all this will be completed with parallel activities to be confirmed.

favor de confirmar correo
please confirm

obligación de confirmar la recepción
obligation to acknowledge receipt

ecografía prenatal incapaz de confirmar embarazo
antenatal scan unable to confirm pregnancy

(pendiente de confirmar las cabinas hu+pl)
(availability of hu + pl interpreting booths to be confirmed)

finalmente serán 6 camiones de asistencia, aunque las tripulaciones definitivas todavía están pendientes de confirmar.
so, 6 assistance trucks in total.

por lo tanto, puedo confirmar que estamos pendientes de este tema.
i can therefore confirm that we are attentive to this issue.

pendiente de
to be recovered

pendiente de pcr
awaiting crp

pendiente de confirmación
to be confirmed

pendiente de aclaración.
clarification pending.

:: pendiente de aplicación
:: pending

-pendiente de actualización-
to be updated -

(pendiente de elaboración).
(to be added).

las relaciones de la unión europea con cuba serán objeto de atención el miércoles por la mañana, aunque la hora del debate está pendiente de confirmar.
meps call for the eu to play a more vigorous role at the un human rights commission (unhrc) but they believe that the standing of this body is suffering from growing politicisation.

pendiente de confirmar, es posible que la comisión realice el viernes por la mañana en el pleno una declaración sobre su propuesta de perspectivas financieras, seguida de debate.
the part-session ends with a vote on the appointment of meps to committees and delegations.

como el propio plan decía poco del proyecto, nos quedamos pendientes de la respuesta del mintic a los comentarios (que aún esperamos) y, sobre todo, a la presentación del documento final que se haga revisando el plan con base en los comentarios de la ciudadanía para analizarlo integralmente.
as the plan itself said few about the project, we were waiting for the response to comments mintic (we are still waiting) and, above all, for the presentation of the final document, and that this may be carried out by reviewing the plan, based on public comment to analyze it integrally.