Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nuevo contacto
new contact
Last Update: 2017-02-03
Usage Frequency: 7
Quality:
nuevo contacto sexual
new sexual contact
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
crear nuevo contacto...
create new contact...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lente de contacto posterior
contact fundus lens
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
crear un nuevo contacto...
create new contact...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lente de contacto posterior convexo
convex contact fundus lens
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
nuevo contacto sexual (evento)
new sexual contact
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
no se pudo eliminar el nuevo contacto.
failed deleting new contact.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lente de contacto posterior plano-cóncavo
concave contact fundus lens
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
haz clic en nuevo y elige nuevo contacto.
click new and choose new contact.
Last Update: 2013-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
lente de contacto posterior (objeto físico)
contact fundus lens
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
añadir un nuevo contacto a la libreta de direcciones
add a new contact entry to the addressbook
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lente de contacto posterior convexo (objeto físico)
convex contact fundus lens
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
no se pudo añadir el nuevo contacto. @info: status
failed adding new contact.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nuevo contacto entre arabia saudita y rusia , por boris dolgov
saudi arabia and russia: new contacts, by boris dolgov
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
amortización de un porcentaje fijo cada mes del saldo, quedando pendiente el resto
amortisation of a fixed percentage of the balance each month, with the rest pending
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
amortización de un porcentaje fijo cada mes del saldo, quedando pendiente el resto.
amortisation of a fixed percentage of the balance every month, with the rest owed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
está pendiente nuevo proyecto de ley, que introduciría lo que algunos ven como mal necesario
a new bill is pending, which may introduce what some see as badly needed regulation
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el dentista no debe tener contacto posterior con el paciente, una vez iniciada la demanda.
the dentist should have no further contact with the patient once the lawsuit is initiated.