Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quedo atento a sus comentarios
rimango attento ai tuoi commenti
Last Update: 2020-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tus comentarios
feedback
Last Update: 2017-03-12
Usage Frequency: 39
Quality:
Reference:
tus comentarios :
your comments :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
atenta a la realidad
she takes care of the situation
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quedo atenta a tu confirmación con respecto al paquete compensatorio
i remain attentive to your confirmation
Last Update: 2023-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quedamos atentos a sus comentarios
looking forward to your response
Last Update: 2022-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la comisión está atenta a vuestras ideas y dispuesta a escuchar vuestros comentarios».
the commission wants your ideas and is ready to listen to your comments."
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a estar atentas a tus llamados
to be attentive to its calls,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apreciamos su negocio y estamos atentos a sus comentarios en sales@ipdparts.com.
we thank you for your business and welcome your comments at sales@ipdparts.com.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
atentos a esto.
atentos a esto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
atentos a mover
careful to pull
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
atento a las etiquetas
pay attention to labels
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quedamos atentos a los documentos
looking forward to your response
Last Update: 2022-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estaremos atentos a este asunto.
we will monitor this.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
esté atento a estos signos:
watch for these signs:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡atentos a la plaga!
watch out for the plague!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
atento a las etiquetas - repsol.com
pay attention to labels - repsol.com
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mÁximo (atento a su trabajo).
marquÉs (riendo).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es atento a cualquier comentario para optimizar la calidad del trabajo,
is attentive to all comments that could optimise the quality of work,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: