Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mis quehaceres
my chores
Last Update: 2011-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
- quehaceres domésticos;
- looking after the home;
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
que quehaceres tienes
what chores do you have
Last Update: 2021-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿estás haciendo más quehaceres?
are you doing more chores?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haga clic en "quehaceres semanales."
click for "weekly chores."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cuales son tus quehaceres en casa?
some chores i have
Last Update: 2019-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hombre que realiza quehaceres domésticos
house husband
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
5:00 cena. quehaceres de la noche.
5:00 supper. evening chores.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por ende, date por completo a tus quehaceres.
therefore, give yourself fully to your endeavors.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
12:00 almuerzo. quehaceres del medio día
12:00 lunch. midday chores.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasó un año y la niña continuaba con sus quehaceres.
a year passed and the poor girl was still taking the donkeys from the village to the field everyday where they would eat grass and hay.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hombre que realiza quehaceres domésticos (persona)
house husband
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
las mujeres realizan más de 60% de esos quehaceres.
women perform more than 60 % of household work.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
algunos quehaceres de la casa también puede ser necesaria.
some light housework may also be required.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
demasiadas horas de trabajo, además de los quehaceres domésticos
long work hours in addition to household duties
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora sigue con tus quehaceres mientras yo me aparto.”
now carry on with your task as i step back.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don diego ayuda a los chicos organizando los quehaceres domésticos.
philip and jimena have to prepare breakfast
Last Update: 2017-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta persona ayudara con la alimentación, movimientos y otros quehaceres.
this person will help with feeding, ambulating, and other chores.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estos empresarios vuelven a sus quehaceres diarios fortalecidos en sus convicciones.
as they return to their daily activities, these entrepreneurs are stronger in their conviction.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el vivir contemplativamente es vivir sencillamente. no tiene muchos quehaceres innecesarios.
contemplative living is simple living. it does not have a lot of unnecessary chores.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: