Results for quejarse translation from Spanish to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

quejarse

English

complain (to -)

Last Update: 2014-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

nada para quejarse.

English

nothing to complain.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿cómo osa quejarse?

English

how dare he complain?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

empezaron a quejarse.

English

they began to complain.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

nada de que quejarse!

English

nothing to complain!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

de nada sirve quejarse.

English

no use in complaining.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

sin quejarse, aquí estoy.

English

without complaining, i am here.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿quién podría quejarse?

English

nobody is complaining.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Spanish

ella no parará de quejarse

English

she won't stop moaning

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

ella no hace más que quejarse.

English

she does nothing but complain.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

indonesia: presa por quejarse

English

indonesia: jailed for complaining · global voices

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

el carnaval asombroso de quejarse

English

are you my neighbor?

Last Update: 2013-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

al quejarse de hambre y sed.

English

to complain of hunger and thirst.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

el carnaval maravilloso de las quejarse

English

the amazing carnival of complaining

Last Update: 2014-12-31
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

comienzan a quejarse con sus labios.

English

you begin to complain with your lips.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

enséñales, a que paren de quejarse.

English

teach them, stop complaining.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

quejarse de la demora de un pedido

English

complain about a delay in an order

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

george no se quejó y no quejarse.

English

george did not complain and did not whine.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

-¡pues serviría para quejarse! ya es algo.

English

"complaining doesn't have to do good, it just feels good!

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

curiosamente del clima es muy común quejarse.

English

interestingly, in contrast, it is very common to complain about the weather.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,899,334,018 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK