Results for quejas mucho translation from Spanish to English

quejas
complaints

- quejas
- quejas

no tengo quejas. lo recomiendo mucho.
would recommend highly.

enumera las quejas de los residentes como mucho más hostiles.
he lists residents' grievances as much more hostile.

pero no me quejo mucho.
pero no me quejo mucho.

Él no escuchó muchas quejas.
he said he did not hear many complaints.

muchas quejas se resuelven en privado.
many grievances were resolved privately.

presentar una queja tomará mucho tiempo
but filing a complaint will take a long time.

cristina se quejó que hacía mucho frío.
she complained that it was too cold.

aunque se queje, ella se tomará mucho más.
although she whinges, she gets more of it.

en este aspecto se presentan quejas con mucha frecuencia.
i note that the eminent role of our parliament in the external aspect of services and intellectual property is recognized.

las noticias desataron la furia y quejas de muchos internautas.
the news has triggered anger and complaints among many netizens.

se sugiere también que ha habido muchas quejas de los progenitores.
there is also a suggestion that there have been many complaints from parents.

oigo muchas quejas sobre la dificultad y la lentitud de la solicitud.
i hear many complaints about the fact that the application procedure is both complicated and lengthy.

la comisión recibe muchas quejas y solicitudes de información sobre este tema.
this is a subject on which the commission receives many complaints and requests for information.

he recibido muchas quejas de escuelas, que no saben administrar el régimen.
i have received many complaints from schools which cannot work out how to administer the scheme.

quejas: mucha gente en este mundo causa dolor a nuestro señor.
complaint: many people in this world hurt the lord.

acerca de su salud, esta persona se queja mucho de los diversos dolores, dolencias y malestares que sufre.
if this person thinks of his health, that he has many complaints to make about different pains and aches and disagreeable things he feels, and if he thinks of his friends and foes, then he has many things to say about them.

1 queja mucho de los hombres tienen es que no reconocían que habían estado experimentando la alopecia o caída del cabello excesiva para los primeros meses.
1 complaint a lot of men have is they did not recognize that they had been experiencing alopecia, or excessive hair loss for the very first few months.

el líder socialista del parlamento, a quien parecía que este debate no le importaba demasiado, se quejó mucho cuando comentó este punto.
the socialist leader in this house, who otherwise appears to have no interest at all in this debate, adopted a particularly 'whining' tone in his remarks on this subject.