Results for quen es translation from Spanish to English

esto significa queno es necesariotiempo de calibración de los tacómetros.
this means time-consuming calibration of tachometers is a thing of the past.

la quena es sin duda al instrumento de viento más importante dentro de la música folklórica andina.
the quena is undoubtedly the most important instrument of wind within the andean folk music. at present quena is used in three specific sectors.

9) la proxima pista para descubrir quen es la bestia, es el periodo de tiempo el cual dios le dio para que reinara antes de que esta recibiera su herida de muerte.
9) the next clue as to who the beast is, is the time period which god gives for its reign before it receives its "deadly wound."

téngase en cuenta que esta cifra representa la peor trayectoria del aceite hasta la planta de etanol,queno es necesariamente una trayectoria típica.
note that this figure represents the worst ethanol plant oil pathway and does not necessarily represent a typical pathway.

“muy raramente uno puede encontrar a una persona, para quen es insuficiente vivir solo una vida. y esa persona logra vivir dos vidas en el mismo período dado por el dios.”
"there are, though rarely, people for whom to live one life is not enough. and they manage to live several lives within the same god-given amount of time..."

4. "maría solo pudo haber dado a luz de forma natural, porlo queno es siempre virgen".
4. "mary could only give birth the natural way, so she is not forever virgin."

3.79.algunos ayudantes lingüísticos tendrán lasuficiente confianza para hacer sugerenciasdirectamente a todos los profesores con los quetrabaja, mientras que otros serán más cautos portemor a una reacción de rechazo o por considerar queno es ésa la función que les corresponde.
3.77.on the same note, it is worth underlining againthat it is vital that informal but regular evaluationmeetings are held with the supervisor, in order toexchange ideas and assess progress, to help solve anyproblems, to discuss the work programme for theperiod ahead and, if necessary, to amend thelanguage assistant’s timetable.