Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no desean escuchar mi voz.
they desire not holiness. they desire not to hear my voice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yo votaré y haré escuchar mi voz".
our vote is our voice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ustedes son aquellos que pueden escuchar mi voz.
you are the ones that can hear my voice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no desean santidad. no desean escuchar mi voz.
they desire not holiness. they desire not to hear my voice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5. mi voz:
5. my voice
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora realmente es como escuchar mi voz por primera vez".
you really hear what my voice sounds like, for the first time.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hoy, llego el tiempo de escuchar “mi pequeña voz».
it is time today to listen to « my little voice ».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y él oirá mi voz
and he shall hear my voice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi voz se debilita.
i have given you the truth. my son has given you the grace.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en mi voz y acciones
in my voice and actions
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
56 y oíste mi voz.
56 i begged you to listen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mantén tu mente abierta para que puedas escuchar mi voz clara y frecuentemente.
keep your mind open, so you can hear my voice clearly and often.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2 señor, oye mi voz;
2 lord, hear my voice:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cómo puedo hacer oír mi voz
european parliament offices eesc.europa.eu
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mi voz prácticamente no se escuchaba.
my voice was practically gone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el movimiento ma voix (mi voz)
the ma voix (my voice/vote) movement
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
mi voz tembló y derramé lágrimas.
my voice trembled and i shed tears.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
escucho mi voz interior hablando conmigo,
i hear my inner voice talking to me,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-¿te gusta mi voz? -preguntó.
"did i like his voice?" he asked.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
abre mi boca para que yo pueda hablarte durante mi día. estoy muy agradecido de que tú desees escuchar mi voz.
open my mouth that i may speak to you throughout my day. i am grateful that you wish to hear my voice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: