Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la leche, el queso, la
predict our future climate, but the more we learn the more complex the
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elaborando el queso - la junta
making the cheese - la junta
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la querida patria de juan pablo ii
john paul ii beloved homeland
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que dios proteja a la querida patria.
may god protect the dear fatherland.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
inspección del queso la negociación del precio
positions of the cheese market and in the guild
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
como sabiendo una pepita de oro, la querida,
as by knowing one gold nugget, dear one,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la querida swoon de la misión parte iii
the mission’s beloved swoon, part iii
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le estamos muy agradecidos por la querida revista 30giorni.
we are grateful to the dear magazine 30giorni.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una vez más, como griego, bienvenida la querida chipre.
ladies and gentlemen, as rapporteur for lithuania, welcome!
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
el moldeado sirve para dar al queso la forma deseada.
the moulding process ensures that the cheese assumes the correct shape.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
después de la videncia se presentó la querida hermana nefertiti.
after the clairvoyance, dear sister nefertiti came.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- un tarro crackers en aceite de oliva y queso la cuna.
- a jar of olive oil crackers and cheese cradle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estábamos muy emocionadas con la presencia de la querida maría de nazaret.
the presence of dear mary of nazareth touched us deeply.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ella está involucrada en otros asuntos, y ya extraño a la querida dama.
she is otherwise involved and i now miss the dear lady already.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
monta el queso, la mantequilla y 100 gr de azúcar con una batidora eléctrica.
using an electric mixer beat the cheese, the butter and 100g of sugar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de inmediato haga puré la pulpa y mézclela con el queso, la sal y la margarina.
immediately mash pulp and mix with cheese, salt, and margarine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el queso, la mantequilla y la leche fermentada se producían a partir de la leche.
the people produced cheese, butter and fermented milk from reindeer milk.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la querida y popular escritora gong ji-young dio su opinión sobre el cartel:
the nation's beloved best-selling author, gong ji-young, commented about this viral poster:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, presidente obama, busquemos la paz en colombia, en la querida y hermana colombia.
so, president obama, let us pursue peace in colombia, in dear sister colombia.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
cada pieza es untada con aceite y pimientón rojo por tal de darle a la piel del queso la elasticidad apropiada.
each piece is greased with olive oil and paprika to provide the cheese’s skin with the proper elasticity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: