Results for quién de esas muchachas es tu novia translation from Spanish to English

quien es tu novia
who is your girlfriend

– ¿bo es tu novia?
– what’s happening? – eddy?

¿quién es tu novio?
who's your boyfriend?

los clientes pagan a los padres de esas muchachas.
the customers then pay the parents for the girl brides.

¿es tu novio?
is he your boyfriend

el lugar de detención de esas muchachas es la comisaría de geyersvlijt, donde hay una unidad especial reservada para ellas.
the place of detention for young girls who came in contact with justice, is the police station at geyersvlijt.

hasta la fecha se han aportado pocas soluciones eficaces para contribuir a resolver el problema de esas muchachas.
so far, very little effective means have been employed to help deal with these girls.

muchas de esas muchachas ignoraban dónde estaban sus familias pues hacía muchos años que habían perdido el contacto con su hogar.
many of these young girls lose sight of their families and are gone for many years from their own homes.

los efectos de ese cambio se ponen de manifiesto en el hecho de que casi el 70% de esas muchachas regresan a la escuela.
the impact of the change was shown by the fact that nearly 70 per cent of such girls came back into the school system.

más aún, los padres de esas muchachas aceptan al hijo, en tanto que en el pasado la situación de la muchacha podía considerarse una desgracia.
what was more, the parents of those girls would accept the offspring, whereas in the past the girl's situation might have been perceived as a disgrace.

cuando las muchachas de siló salgan a bailar, salgan ustedes de los viñedos y róbese cada uno de ustedes una de esas muchachas para esposa, y váyase a la tierra de benjamín.
when the girls of shiloh come out to join in the dancing, then rush from the vineyards and each of you seize a wife from the girls of shiloh and go to the land of benjamin.

los tres están provocados por la fricción —es decir, por el roce repetido entre dos superficies, ¡con la salvedad de que una de esas superficie es tu piel!
all three happen because of friction — which means that two surfaces rub against each other. in the case of these skin problems, one of the surfaces is your tender skin!

muchas de esas muchachas no poseen hogares confortables ni nada parecido; al contrario, viven en continua penuria; entonces la calle o cualquier diversión barata le servirá para olvidar la rutina diaria.
many of these girls have no home or comforts of any kind; therefore the street or some place of cheap amusement is the only means of forgetting their daily routine.

esta seguro que es una de esas palabras que a g-san tanto le gustan. la palabra para señalar que alguien es tu superior, lo que incluye a la familia, es meue, que está formada por dos kanjis.
the word to indicate that a particular person is of a higher rank than you is meue, which is formed with two kanjis.

además de proporcionar la asistencia material necesaria, los miembros tratan de proporcionar amistad y afecto a sus amigos ancianos mediante visitas, actividades sociales y excursiones durante días feriados a quienes de otro modo no tendrían posibilidad de realizar ninguna de esas actividades.
in addition to material assistance as needed, members seek to provide friendship and affection to their elderly friends through visits, social activities and holiday outings to those who would otherwise have none.

12. aunque nota la información sobre la educación sexual en las escuelas que le ha comunicado verbalmente la delegación, el comité está preocupado por el elevado porcentaje de embarazos no deseados y de abortos que registran las muchachas de 15 a 19 años de edad, así como el elevado número de esas muchachas que contraen el vih/sida, con el consiguiente peligro para su vida y salud (art. 6).
(12) while noting the information provided orally by the delegation on sex education in schools, the committee is concerned at the high rate of unwanted pregnancies and abortions among young women between the ages of 15 and 19, and the high number of these women contracting hiv/aids, with consequent risks to their life and health (art. 6).